(The interpretation of the proceedings serves to facilitate communication and does not constitute an authentic or literal record of the process. Only the original speech is authentic.)