CEPAL
Usted está aquí
Información de la Conferencia
La XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe tendrá lugar en la Ciudad de México, del 12 al 15 de agosto de 2025. Las actividades se realizarán en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, de la Universidad Nacional Autónoma de México, ubicado en esa ciudad. Está prevista la realización de actividades preparatorias: el domingo 10 de agosto se desarrollará el Foro de gobiernos locales y el lunes 11 de agosto el Foro feminista y el Foro parlamentario.
1. Información general sobre la Ciudad de México
Es la capital de los Estados Unidos Mexicanos. Está localizada en el centro del país, a una altura de 2.240 metros sobre el nivel del mar. Tiene una superficie de 1.499 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 9,2 millones de habitantes.
Clima
El clima predominante en la Ciudad de México durante el mes de agosto es de templado a caluroso durante el día. Se pueden presentar lluvias. La temperatura media en estas fechas oscila entre los 11 °C (mínima) y los 22 °C (máxima).
Información de utilidad para su estadía
MONEDA LOCAL
La moneda oficial es el peso mexicano ($). El tipo de cambio con respecto al dólar fluctúa entre los 19 y los 20 pesos.
Puede consultar el tipo de cambio del día ingresando al sitio www.banxico.org.mx/portal-mercado-cambiario/index.html.
Se puede cambiar moneda en el aeropuerto o en hoteles, bancos y casas de cambio. El horario de atención es de lunes a viernes de 9.00 a 16.00 horas.
Las tarjetas de crédito y de débito se aceptan en la mayoría de los establecimientos comerciales; sin embargo, se recomienda portar algo de dinero en efectivo, pues algunos pequeños establecimientos no aceptan tarjetas de crédito. Hay cajeros automáticos (ATM) disponibles en entidades bancarias de la ciudad.
HORA LOCAL
El huso horario en la Ciudad de México es UTC-6.
CORRIENTE ELÉCTRICA
El voltaje en México es de 127 voltios y 60 Hz. y los enchufes pueden ser de dos o tres entradas. Se recomienda traer un adaptador de contactos con transformador de voltaje para conectar aparatos o cargadores no manufacturados en América del Norte.
AGUA
Se recomienda no tomar agua de la llave o del grifo. La mejor opción es consumir agua hervida o embotellada.
VACUNAS
No se requiere ninguna vacunación para ingresar a México.
IMPUESTOS Y PROPINAS
La mayoría de los productos o servicios que se adquieren están gravados con un 16% adicional al total, correspondiente al impuesto sobre el valor agregado (IVA). En los restaurantes se acostumbra dar una propina de entre un 10% y un 16% del valor total de la cuenta.
TAXIS/REMISES
Hay varios tipos de taxis en la ciudad, y los de mayor circulación son de color blanco con rosa, o blancos con el logo de la Ciudad de México. Se recomienda utilizar solo taxis oficiales. También operan taxis turísticos en el aeropuerto y en varios hoteles. Se sugiere consultar en el siguiente vínculo:
https://www.aicm.com.mx/pasajeros/servicios/prestadores-de-servicios/transportes/taxis.
SEGURIDAD
Teléfonos de emergencia (según marcación en la Ciudad de México)
911 Emergencias, Secretaría de Seguridad Ciudadana
061 Procuraduría General de Justicia
065 Cruz Roja
068 Bomberos
5683 2222 Protección Civil
5658 1111 LOCATEL (Servicio Público de Localización Telefónica)
SALUD
La Ciudad de México se localiza a 2.240 metros sobre el nivel del mar, por lo que algunos visitantes experimentan a veces cierto malestar. Se sugiere ingerir una buena cantidad de líquidos, evitar las bebidas alcohólicas y no realizar ejercicios extenuantes.
2. Sede de la reunión
La XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe tendrá lugar en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Centro Cultural Universitario Tlatelolco
Universidad Nacional Autónoma de México
Dirección: Av. Ricardo Flores Magón 1, Tlatelolco, Cuauhtémoc, 06900, Ciudad de México, México
3. Coordinación de la reunión
La organización de la reunión estará a cargo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Las personas de contacto son:
Luis Fidel Yánez (coordinación general)
Secretario de la Comisión
Oficina de la Secretaría de la Comisión
CEPAL, Naciones Unidas
Teléfono: (+56) 2 2210 2275
Correo electrónico: luis.yanez@un.org, con copia a secretariadelacomision@cepal.org
Ana Güezmes (coordinación general)
Directora
División de Asuntos de Género
CEPAL, Naciones Unidas
Teléfono: _ (+56) 2 2210 2292
Correo electrónico: dag@cepal.org
Nicole Bidegain (consultas sustantivas)
Oficial de Asuntos Sociales
División de Asuntos de Género
CEPAL, Naciones Unidas
Teléfono: (+56) 2 2210 2292
Correo electrónico: nicole.bidegain@un.org
Luis Flores (acreditación)
Asistente de Investigación
Oficina de la Secretaría de la Comisión
CEPAL, Naciones Unidas
Teléfono: (+56) 2 2210 2084
Correo electrónico: luis.flores@un.org
Margarita de Igarzábal (temas logísticos)
Supervisora
Unidad de Servicios de Conferencias
CEPAL, Naciones Unidas
Teléfono: (+56) 2 2210 2588
Correo electrónico: margarita.deigarzabal@un.org
4. Reserva de hotel
La Unidad de Servicios de Conferencias de la CEPAL ha reservado un número limitado de habitaciones con una tarifa especial en los hoteles que se indican a continuación:
1. HILTON MEXICO CITY REFORMA (5*)
Av. Juárez 70, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México
Teléfonos: (+52) 55 5130 5300 y (+52) 55 2569 5157
Habitación estándar sencilla
15% de descuento sobre la mejor tarifa flexible disponible, al mencionar el evento (sujeto a disponibilidad)
Habitación estándar doble
15% de descuento sobre la mejor tarifa flexible disponible, al mencionar el evento (sujeto a disponibilidad)
Atención: Renata Lacerda
Reservas: mexrf_reservaciones@hilton.com
Código de grupo: 15% de descuento sobre la mejor tarifa flexible disponible, al mencionar el evento (XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, 12 a 15 de agosto de 2025)
2. HOTEL MEXICO CITY MARRIOTT REFORMA (5*)
Paseo de la Reforma 276, Juárez, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Teléfono: (+52) 55 1102 7030, extensiones 2071, 2072, 2073 y 2152
Habitación estándar sencilla
160 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de Impuesto sobre Hospedaje (ISH)
(incluye desayuno e Internet)
Habitación estándar doble
179 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye desayuno e Internet)
Atención: Fernanda Lira y Yessica Torres
Reservas: Book your group rate for Link ONU - CEPAL
hmr.reservaciones2@grupodiestra.com
hmr.reservaciones3@grupodiestra.com
hmr.reservaciones4@grupodiestra.com
Código de grupo: abierto hasta el 20 de julio de 2025
3. HOTEL LE MERIDIEN MEXICO CITY REFORMA (5*)
Paseo de la Reforma 69, Tabacalera, Ciudad de México
Teléfonos: (+52) 55 5061 3060, (+52) 55 5061 3004 y (+52) 56 1042 5612
Habitación estándar sencilla
139 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye impuestos e Internet)
Habitación estándar doble
139 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye impuestos e Internet)
Atención: Paola Ramírez y Georgina Garibay
paola.ramirez2@lemeridienmexicocity.com
Georgina.garibay@lemeridien.com
Reservas: Book your group rate for Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe
Código de grupo: abierto hasta el 5 de agosto de 2025
4. HOTEL BARCELÓ MÉXICO REFORMA (5*)
Paseo de la Reforma 1, Colonia Tabacalera, Delegación Cuauhtémoc, Ciudad de México
Teléfonos: (+52) 55 5063 1000, extensión 5077, y (+52) 55 5128 5000
Habitación estándar sencilla
110 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye desayuno e Internet)
Habitación estándar doble
130 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye desayuno e Internet)
Atención: Marcos Almazán, Ejecutivo de Ventas
mexicoreforma.grupos2@barcelo.com
Reservas: mexicoreforma.res3@barcelo.com o mexicoreforma.telefono2@barcelo.com; mexicoreforma.res@barcelo.com
(+52) 55 5128 5000
Código de grupo: 10301, abierto hasta el 10 de agosto de 2025
5. HOTEL MARQUIS REFORMA (5*)
Paseo de la Reforma 465, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Teléfono: (+52) 55 5229 1200, extensión 4265
Habitación estándar sencilla
179 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye Internet)
Habitación estándar doble
221 dólares más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye Internet)
Atención: Patricia López, Gerenta de Ventas
Reservas: https://reservations.travelclick.com/2900?groupID=4804326
reservaciones@marquishotels.com
(+52) 55 5229 1200
Código de grupo: 4804326, abierto hasta el 11 de julio de 2025
6. HOTEL FIESTA AMERICANA REFORMA (4*)
Paseo de la Reforma 80, Juárez, Cuauhtémoc, 06600, Ciudad de México
Teléfono: (+52) 55 5326 6900
Habitación deluxe sencilla
118 dólares*, impuestos incluidos
(sin desayuno)
Habitación deluxe doble
121 dólares*, impuestos incluidos
(sin desayuno)
Atención: Miriam Díz, Ejecutiva de Ventas
Reservas: https://www.corpo-rate.com/login
La reserva se puede hacer en los teléfonos (+52) 55 5326 6900 o (01) (800) 504 5000, con el código de grupo BA VI CONFERENCIA REGIONAL, en el caso de hospedaje en plan europeo
Código de grupo: también se puede realizar por Internet en la página https://www.corpo-rate.com/login, con el código: G1U1BR@FAR
* Tarifa sujeta a tipo de cambio
7. HOTEL EMPORIO REFORMA CIUDAD DE MÉXICO (4*)
Paseo de la Reforma 124, Juárez, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Teléfono: (+52) 55 5128 1128
Habitación estándar sencilla
115 dólares*, incluido un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye desayuno)
Habitación estándar doble
139 dólares*, incluido un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye desayuno)
Atención: Andrea Ramos, Maricela Vargas y Ximena Arellano
mexico.ejecutivo@hotelesemporio.com
Reservas: las reservas se pueden solicitar por correo electrónico o por teléfono, indicando el nombre de la Conferencia, a los siguientes datos de contacto:
mexico.gerentereserv@hotelesemporio.com; (+52) 55 5128 1128, extensión 2110 mexico.reservaciones@hotelesemporio.com; (+52) 55 5128 1128, extensión 2111
* Tarifa sujeta a tipo de cambio
8. FIESTA INN CENTRO HISTÓRICO (4*)
Av. Juárez 76, Colonia Centro, Ciudad de México
Teléfono: (+52) 55 5130 2900
Habitación estándar sencilla
110 dólares* más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye Internet)
Habitación estándar doble
110 dólares* más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye Internet)
Atención: Ximena Escutia García
ventasficen@posadas.com
Reservas: https://www.corpo-rate.com/login?groupId=G1TSYT@ALA
(01) (800) 504 5000
Código de grupo: G1TSYT@ALA, abierto del 11 al 16 de agosto de 2025
* Tarifa sujeta a tipo de cambio
9. HOTEL WYNDHAM GARDEN REFORMA (4*)
Río Ebro 84, Cuauhtémoc, 06500, Ciudad de México
Teléfono: (+52) 55 5262 0842 / 44
Habitación estándar sencilla
102 dólares* más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye desayuno)
Habitación estándar doble
102 dólares* más un 16% de IVA y un 3,5% de ISH
(incluye desayuno)
Atención: José Lemus, Gerente de Ventas
gerentedeventaspolanco@gosahoteles.com
Reservas: (+52) 55 5262 0840 / 42
gerentedeventaspolanco@gosahoteles.com
Código de grupo: CEPAL25, abierto hasta el 31 de julio de 2025
* Tarifa sujeta a tipo de cambio
Las reservas deben solicitarse directamente al hotel seleccionado antes de la fecha indicada en cada hotel, enviando el formulario que se adjunta al final de este documento. Después de esa fecha, los hoteles se reservan el derecho de modificar la tarifa y no garantizan la disponibilidad de habitaciones.
Cada delegado es responsable de su reserva y deberá asegurarse de que su solicitud haya sido procesada por el hotel y de pedir el correspondiente número o código de confirmación.
Para realizar la reserva, el hotel solicita un número de tarjeta de crédito. En México se aplica la política de no presentación, según la cual toda reserva podrá ser anulada por el huésped hasta 48 horas antes de la fecha prevista de llegada; de lo contrario, se cobrará la primera noche. Cada delegado abonará directamente la factura del hotel que le corresponda al término de su estancia.
5. Requisitos para ingresar a México
Para ingresar a México, los participantes deben completar todos los trámites migratorios. Todos los ciudadanos extranjeros deben contar con un pasaporte válido y vigente. El requisito de contar con una visa para ingresar a México depende del tipo de pasaporte y del país de origen, entre otros factores, según se detalla a continuación.
Por favor, tenga en cuenta que México no emite visas en los puertos de entrada al país en ningún caso.
Facilidades migratorias
Los ciudadanos extranjeros que cuenten con pasaporte y tengan además alguno de los siguientes documentos no requieren visa mexicana:
I. Visa válida y vigente de entradas múltiples del Canadá, los Estados Unidos, el Japón, el Reino Unido o cualquier país que pertenezca al espacio Schengen.
II. Tarjeta de residente permanente en el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, el Reino Unido, cualquier país que pertenezca al espacio Schengen o cualquiera de los países miembros de la Alianza del Pacífico (Chile, Colombia y Perú).
III. Tarjeta de viaje de negocios del Foro de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico (APEC) —APEC Business Travel Card (ABTC)—, aprobada por México.
Requisitos migratorios de entrada a México que podrían solicitar los oficiales de migración a los visitantes extranjeros al ingresar al país
I. Pasaporte o documento de identidad válido y vigente.
II. Información personal solicitada por las autoridades de migración.
III. Justificación del viaje. Esta información debe estar acorde con la visa emitida, en caso de que esta sea necesaria. Si viaja como turista, se le solicitará acreditar solvencia económica y presentar la reserva de hotel (preferiblemente pagada); se le podrá requerir también que demuestre su lugar de residencia y de origen.
IV. Dirección y período de estancia en el territorio nacional. Es importante presentar el pasaje de ida y vuelta al país de origen y demostrar que la reserva de hotel coincide con las fechas de estancia en el país.
V. Información relacionada con las actividades que va a realizar en el territorio nacional, así como las que realiza en el lugar de origen.
VI. Solvencia económica durante el período de estancia en el territorio nacional. Es recomendable contar con una tarjeta de crédito internacional.
A su entrada a México, el oficial de migración sellará un formulario migratorio. Deberá conservar este documento, ya que tendrá que entregarlo a la oficina de migración al salir del país.
Portadores de pasaportes diplomáticos, oficiales o de servicio
A fin de verificar si requiere visa para entrar a México, consulte el siguiente vínculo:
https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/989738/Lista_Regimen_no_ordinario_mar2025.pdf.
En caso de requerir visa, tome contacto con la oficina consular mexicana donde realizará su trámite.
Portadores de pasaporte ordinario
A fin de verificar si requiere visa para entrar a México, consulte el siguiente vínculo:
https://www.inm.gob.mx/gobmx/word/index.php/paises-requieren-visa-para-mexico/.
Requisitos de ingreso a México:
https://embamex.sre.gob.mx/argentina/index.php/avisos/513-ingresomex.
Podrá obtener más información en la oficina consular mexicana más cercana a su lugar de residencia o donde planee presentar su solicitud. Para localizar dicha oficina, consulte los siguientes vínculos:
Lista de embajadas mexicanas en el exterior:
https://portales.sre.gob.mx/directorio/embajadas-de-mexico-en-el-exterior
Lista de consulados mexicanos en el exterior:
https://portales.sre.gob.mx/directorio/consulados-de-mexico-en-el-exterior
Lista de embajadas y consulados en México:
https://www.inm.gob.mx/gobmx/word/index.php/embajadas-y-consulados/
6. Transporte local
Los traslados entre el aeropuerto y el hotel serán responsabilidad de cada participante.
7. Sesión de inauguración
La sesión de inauguración de la reunión se realizará el día 12 de agosto en horario y lugar por confirmar.
8. Inscripción en línea y registro de participantes
El registro en línea de participantes se realizará a través del sitio web de la reunión https://conferenciamujer.cepal.org/16/es y estará habilitado desde el 23 de mayo. La fecha de cierre de las inscripciones será el 30 de junio o el 6 de agosto, según la categoría de participante.
El registro en línea de representantes de Gobiernos no sustituye el requisito formal de envío de una nota oficial, en que se indiquen los nombres del jefe o la jefa de la delegación y de cada uno de los miembros acompañantes.
Una vez realizada su inscripción, el sistema de registro le enviará en forma automática una nota de confirmación de la recepción. Posteriormente, una vez que su solicitud de registro haya sido aprobada, recibirá un nuevo correo de “confirmación de aceptación” (con un código QR) que deberá presentar junto con su documento de identificación al momento de retirar sus credenciales.
La entrega de credenciales se realizará en el hall de acceso del Centro Cultural Universitario Tlatelolco, en la planta baja, los días 11, 12 y 13 de agosto, entre las 8.30 y las 13.30 horas. Las credenciales deben ser retiradas personalmente, presentando un documento de identificación y el correo de “confirmación de aceptación” antes mencionado. Durante la reunión los participantes deberán portar su credencial en un lugar visible. Por razones de seguridad, se exigirá su utilización para asistir a todas las sesiones. Se sugiere llegar con al menos 30 minutos de anticipación al inicio de las sesiones, para poder completar el proceso de retiro de la credencial y los protocolos de seguridad de las Naciones Unidas.
En caso de requerir más información sobre el registro y la acreditación de participantes, no dude en ponerse en contacto con Luis Flores (luis.flores@un.org) o Carolina Jara (carolina.jara@cepal.org).
9. Servicio de Internet
En las oficinas asignadas a la reunión y en las salas de conferencias, los delegados dispondrán de conexión a Internet inalámbrica (wifi).
10. Idiomas
El idioma oficial de la reunión será el español. Habrá interpretación simultánea al inglés.
11. Documentos
A medida que los documentos estén disponibles, se publicarán en el sitio web de la reunión: https://conferenciamujer.cepal.org/16/es.
12. Centro internacional de prensa
Con el propósito de facilitar la cobertura de la XVI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe, se contará con una sala para periodistas externos con capacidad para 50 personas y acceso a Internet inalámbrica (wifi) (formato tipo escuela). Los periodistas que deseen cubrir la reunión deberán registrarse previamente en línea a través de un formulario que estará disponible próximamente y acreditarse en el centro de prensa, que funcionará todos los días a partir de las 8.30 horas.
Las consultas relacionadas con la cobertura periodística de la reunión deberán dirigirse a Guido Camú, Jefe de la Sección de Información Pública de la CEPAL, por teléfono ((+56) 2 2210 2440) o correo electrónico (guido.camu@un.org).
Adjuntos
Sede
Centro Cultural Universitario Tlatelolco
Ciudad de México 11520
México